大马中小型工业发展机构融资与监管部门经理蔡信宏 先生、马来西亚中华工商联合会中央理事李伟丞硕士、 本会董事、会员商家及各报记者，大家早上好。本人非常高兴看到这么多会员商家报名出席今早的说明会，谢谢 你们积极的响应。

大马政府多年来一直积极推动中小企业的发展, 并通过 相关部门及属下机构, 提供各种援助金,优惠,奖掖及抵息贷款, 但很多华商对于上述种种政府援助依然一无所知或不知如何申请。

为了让会员商家, 特别是中小企业家, 更进一步了解政府 所提供各项的援助金,奖掖及抵息贷款等详情。本会特别邀请了来自吉隆坡的中小型企业发展机构融资与监管部门经理蔡信宏先生主讲 “如何善用政府援助金和融资 便利” 。我们也邀请到商联会中央理事李伟丞会计师主讲 “如何节省税务及税务规划”。是项说明会是由本会工业及农业发展组及人力资源发展组筹办，主任为刘保章先生和 伍步雷先生。

本会希望通过此说明会，可以帮到各位的事业前途，充份利用政府所提供的各种援助措施，以解决资金的短缺 问题，进而提高本身的生产力、产品素质、竞争力与税务 知识。

各位，最近我国人民面对世界性经济风暴之苦，定单少，生意跌及面对偿还银行贷款的压力。他们极需政府大力 推行有效的振兴方案之时，

本会期望我国财长尽快落实第二振兴经济配套，希望真正能帮助到工商界及广大民众。政府既然在去年已根据国际市场油价来提高电费26％，目前更应该根据国际市场价格进一步调低。尤其是面对经济风暴期间及国能已争取到天然气25％的回扣优惠价；可是，工业电费只下降了5％而已，令我们非常的失望。

各位会员，我国一部分的工厂及公司已是停产或半停产的状况。商联会在最近已见过正副首相，国行总裁及首相署经济策划组和有关部长，他们都已知道情况非常不好。 另外，商联会也已建议给国行总裁，银行应助商家渡过 难关给借贷的商家宽限期及把贷款期延长多一年，让整个市场稳定下来。

最后，本人希望各位能学以致用，知识正确使用才是 智慧！祝大家学习愉快，生意兴隆。谢谢。