商 贸 组 TRADE AND COMMERCE COMMITTEE
主任 Chairman	叶保伻 Yap Pow Pheng
副主任 Vice Chairman	王春冠 Wong Choon Kuan
组员   Committee Members	徐 林 Su Lim 刘添贵 Lau Tiam Kwee 何国钧 Ho Kok Choun 伍步雷 Jo Po Loi 黄仕明 Wong Soo Meng 林美安 Lim Bee Aun 黎辉利 Lay Wee Lee 许达金 Koh Tat Kim	庄发明 Chong Fah Ming 庄凯旭 Ch'ng Kai Heok 林志豪 Lim Chee Hoow 陈永辉 Tan Eng Hui 曾国忠 Chan Kok Teong 郑佩燕 Ann Tay Pei Yian 林文龙 Edward Lim Boon              Loong

工 业 及 农 业 发 展 组 INDUSTRIAL AND AGRICULTURAL DEVELOPMENT COMMITTEE
主任 Chairman	刘保章 Low Wan Cheong
副主任 Vice Chairman	萧誌甬 Siew Chee Yong
组员   Committee Members	何国钧 Ho Kok Choun 伍步雷 Jo Po Loi 李文康 Eddie Lee Wen Hong 陈明山 Tan Beng San 朱丽芳 Choo Lee Hong 詹道响 Cheam Tow Yang	侯煌钰 How Wong Yuh 杨兹维 Yang Sai Wei 成荣绣 Seng Eng Siew 杨新顺 Yeo Sin Soon 祝铭训 Tok Ming Shiun

人 力 资 源 发 展 组 HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT COMMITTEE
主任 Chairman	伍步雷 Jo Po Loi
副主任 Vice Chairman	廖钦助 Leow Khim Cheo
组员   Committee Members	祝铭诚 Tok Ming Chen 何国钧 Ho Kok Choun 叶保伻 Yap Pow Pheng 刘保章 Low Wan Cheong 萧誌甬 Siew Chee Yong 彭汉光 Pang Han 王天然 Ong Thian Chin	黄金华 Wong Kim Hwa 卢成良 Low Kin Yak 陈永彬 Chan Weng Phang 黄国成 Ng Koch Seng 沈伟雄 William Sim Wei Siong 伍莉莉 Lily Jo

资 讯 及 通 讯 工 艺 组 INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY COMMITTEE
主任 Chairman	王荿達 Alex Ong Yeok Leng
副主任Vice Chairman	黄金华 Wong Kim Hwa
组员   Committee Members	王春冠 Wong Choon Kuan 邢福斌 Hen Pok Bean 李佩桂 Lee Pey Guey 谢一帆 Cheah Ee Farn 卓明仁 Toh Min Jean 孔焕咏 Kong Farn Jong 许福财 Khor Kowang Chai 符气键 Foo Khi King 卢家春 Calvin Low Kar Choon 吴淑文 Steven Goh Seok Boon 黄锦赐 Wong Kim Su 李智远 Lee Chee Yean 庄凯升 Ch'ng Kai Shen	孙运松 Soon Yuen Siong 黄道良 Wong Tow Leong 刘东泉 Lau Tong Chuan 黄金华 Wong Kim Hwa 陈美美 Chan Bee Bee 黎凤平 Lai Fong Ping 胡秋萍 Woo Chiou Ping 林燕萍 Lam Yen Ping 廖竞达 Leow Chin Tak 李伟伦 Lee Wei Lun 伍莉莉 Lily Jo 伍秀秀 Sew Siew Jo

政 府 事 务 组 GOVERNMENT AFFAIRS COMMITTEE
主任 Chairman	姚进明 Yeo Chin Meng
副主任 Vice Chairman	龚荣珍 Kong Yong Thing
组员   Committee Members	王天然 Ong Thian Chin 许达金 Koh Tat Kim 杜世永 Toh Say Eng	陈明山 Tan Beng San 杜绳祯 Toh Seng Cheng

旅 游 及 公 共 联 络 组 TOURISM AND PUBLIC RELATION COMMITTEE
主任 Chairman	李云平 Alex Lee Yun Ping
副主任 Vice Chairman	尤金添 Simon Yeo Kim Team
组员   Committee Members	何国钧 Ho Kok Choun 郭明辉 Kweh Beng Hui 刘杏华 Rudy Lew Hin Fah	蔡中雄 David Chua Tong Yong 黎才德 Lee Choy Teck 陈志明 Tan Chee Beng

青 年 经 商 团 YOUTH COMMITTEE
顾问 Adviser	庄发明先生 Mr. Chong Fah Ming
团长 Chairman	叶保伻小姐 Ms. Yap Pow Pheng
副团长   Vice Chairman	伍步雷先生 Mr. Jo Po Loi 王春冠先生 Mr. Wong Choon Kuan
委员   Committee Members	林志豪先生 Mr. Lim Chee Hoow 庄艾菲小姐 Ms. Ivy Chong Ai Fei 伍莉莉小姐 Ms. Lily Jo 蔡常辉先生 Mr. Kelvin Chai Siong Hwee 林斯狄先生 Mr. Lim See Tee 余昭利先生 Mr. Ji Chow Lee 陈泉水先生 Mr. Walter Tan Suan Swee 李平泰先生 Mr. Lee Pyng Thye 郑佩燕小姐 Ms. Ann Tay Pei Yian 林文龙先生 Mr. Edward Lim Boon Loong 郭思忠先生 Mr. Kweh Soo Teong 李杉珊小姐 Ms. Lee Sun Sun 李雁如小姐 Ms. Lee Yan Loo 吴贤杰先生 Mr. Goh Hean Kiat 许邦彦先生 Mr. Koh Pang Yann 黄政翰先生 Mr. Wong Cheng Han 王威龙先生 Mr. Ong Vei Leng