| 【 2009 年度 】10月至12月 |
![]() | |
| 01-10-2009: | 董事周尧局绅出席星洲日报80周年庆晚宴。
Attended the Sin Chew Daily’s 80th Anniversary Dinner. |
| 03-10-2009: | 会长谢庆土出席登嘉楼杜氏贞义祠大厦落成开幕典礼。
Attended the Opening Ceremony of Wisma Toh Si Cheng Gi She Terengganu. |
| 03-10-2009: | 会长谢庆土出席登嘉楼杜氏贞义祠成立50周年纪念联欢晚宴。
Attended the 50th Anniversary Dinner of Toh Si Cheng Gi She Terengganu. |
| 05-10-2009: | 人力资源发展组副主任黄金华出席由登州皇家关税局所召开的 “Mesyuarat Panel Perundangan Kastam - Swasta Bil. 1/2009”。
Attended the “Mesyuarat Panel Perundangan Kastam - Swasta Bil. 1/2009”, convened by Jabatan Kastam Diraja Malaysia. |
| 05-10-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平出席由登州政府及大马旅游部所举办的 “Majlis Perasmian Penutup dan Penyampaian Hadiah Kenyir Cup 2009”。
Attended the “Majlis Perasmian Penutup dan Penyampaian Hadiah Kenyir Cup 2009”, organized by Terengganu State Government & Ministry of Tourism Malaysia. |
| 05-10-2009: | 会务顾问徐林、副会长李云平、9位董事及1位青年经商团委员接待大马工业 发展部之代表的到访，并进行一项交流会。
Received the courtesy call from the representative of MIDA. |
| 06-10-2009: | 召开第3次会议以商讨庆祝本会成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴之LCD荧幕制作工作事宜。
Convened the 3rd Meeting to discuss about Presentation of the 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 06-10-2009: | 召开庆祝本会成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴接待组及交通 / 纠察组第1次联合会议，以商讨接待及交通工作安排。
Convened the 1st Joint Organising Committee Meeting of Reception & Transportation Sub-Committee for the 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 07-10-2009: | 会长谢庆土及9位代表前往瓜拉登嘉楼 Primula Beach Resort 为本会64周年庆 进行试菜。
Attended the Food Tasting on 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 07-10-2009: | 召开庆祝本会成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴仪式 / 节目组第1次会议。
Convened the 1st Organising Committee Meeting of Programme Sub-Committee for the 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 08-10-2009: | 董事林美安出席由瓜拉登嘉楼中华维新小学家教协会所举办的2009 “心手相连，爱我维新” 之夜。本会赞助RM 500.00，以表支持。
Attended the “Together, We Love Wei SIn” Night 2009, organized by PIBG SJK (C) Chung Hwa Wei Sin. |
| 09-10-2009: | 董事林美安出席由瓜登中华维新董事部所举办的 “新校舍落成开幕典礼”。
Attended the Opening Ceremony of SRJK (C) Chuang Hwa Wei Sin School Building, organized by Board of Directors of SJK (C) Chung Hwa Wei Sin. |
| 09-10-2009: | 大会主席谢庆土、筹委会主席李云平及26筹委会成员到瓜拉登嘉楼Primula Beach Resort 为本会庆祝成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴 进行彩排。
Attended the Rehearse of 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 09-10-2009: | 庆祝本会成立64周年纪念及庆贺会友荣膺勋衔特设联欢晚宴。并恭请马来西亚 中华工商联合会总会长丹斯里钟廷森为晚宴特别嘉宾。大约600位邀请嘉宾、 商联会中央理事、商联会属会代表、董事、小组组员 / 委员、会员及商家参与 此盛会。
The 64th Anniversary Dinner of Terengganu Chinese Chamber of Commerce and Industry.Y. Bhg. Tan Sri William Cheng, President of the Associated Chinese Chamber of Commerce and Industry of Malaysia is invited to be the Guest of Honour. About 600 persons attended the Gala Dinner. |
| 09-10-2009: | 会长谢庆土及董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席由商联会所举办的新闻发布会，推介有关第4期潜在联营伙伴及整厂输出手册仪式。
Attended the Media Conference on Launching of 4th Edition of Joint Venture Partnerships and Turnkey Industrial Plants handbook, organized by ACCCIM. |
| 09-10-2009: | 会长谢庆土及董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席马来西亚中华工商联合会第63届第3次中央理事会会议。
Attended the 3rd Meeting of 63rd ACCCIM National Council. |
| 12-10-2009: | 资讯及通讯工艺组副主任李平泰及青年经商团委员李雁如出席由登州政府署所举办的 “Bulan Bahasa Kebangsaan (BBK) 2009 Peringkat Negeri Terengganu” 推介礼。
Attended the Bulan Bahasa Kebangsaan (BBK) 2009 Peringkat Negeri Terengganu”, organized by SUK. |
| 13-10-2009: | 总秘书曾婴子出席登嘉楼咖啡旅餐公会庆祝成立36周年纪念联欢晚宴。
Attended the 36th Anniversary Dinner of Persatuan Kedai Kopi, Hotel dan Restoran Terengganu. |
| 14-10-2009: | 署理会长刘保章出席登嘉楼饼干杂货同业公会庆祝成立38周年纪念，并代表会长谢庆土上台致词。
Attended the 38th Anniversary Dinner of The Terengganu Grocery's Association. |
| 15-10-2009: | 总秘书曾婴子出席登嘉楼广东会馆新大厦开幕典礼。
Attended the Opening Ceremony of Terengganu Kwang Tung Association New Building. |
| 15-10-2009: | 总秘书曾婴子出席登嘉楼广东会馆庆祝成立76周年纪念。
Attended the 76th Anniversary Dinner of Terengganu Kwang Tung Association. |
| 15-10-2009: | 副会长李云平、5位董事及1位青年经商团委员出席由登州皇家关税局所举办的 “Majlis Silaturahim Hari Raya Aidilfitri 1430H”。
Attended the “Majlis Silaturahim Hari Raya Aidilfitri 1430H”, organized by Jabatan Kastam Diraja Malaysia. |
| 16-10-2009: | 由董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全主持，人力资源发展组主任伍步雷及人力资源发展组副主任暨龙运中华工商会总秘书 黄金华出席商联会第63届中小型企业及人力资源发展组第2次会议。
Attended the 2nd Meeting of 63rd ACCCIM SMEs & HRD Committee. |
| 17-10-2009: | 副总秘书祝铭诚出席登嘉楼兴安会馆庆祝成立41周年纪念联欢晚宴。
Attended the 41th Anniversary Dinner of Persatuan Hin Ann Terengganu. |
| 18-10-2009: | 召开第32届 2009 ~ 2012年度青年经商团委员会第2次会议。
Convened the 2nd Meeting of Youth Committee for the 32nd Term (2009 ~ 2012). |
| 19-10-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平及总秘书曾婴子出席由登州企业发展基金局所举办的“Majlis Rumah Terbuka Aidil Fitri 2009”。
Attended the “Majlis Rumah Terbuka Aidil Fitri 2009”, organized by YPU. |
| 19-10-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平出席由大马旅游局所举办的“Majlis Jamuan Aidilfitri Cuti-Cuti 1 Malaysia”。
Attended the “Majlis Jamuan Aidilfitri Cuti-Cuti 1 Malaysia”, organized by Tourism Malaysia Terengganu. |
| 20-10-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平及总秘书曾婴子出席由登州马来商会所举办的“Ramah Mesra Aidilfitri Bersama Ahli dan Bekas Ahli DPMMT 1430H”。
Attended the “Ramah Mesra Aidilfitri Bersama Ahli dan Bekas Ahli DPMMT 1430H”, organized by DPMMT. |
| 21-10-2009: | 召开庆祝本会成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴筹委会总结会议。
Convened the Final Organising Committee Meeting of the 64th Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 22-10-2009: | 副总秘书祝铭诚出席由国家银行, FMB, AKPK & PIDM所举办的 “Seminar Pembiayaan Usahawan Negeri Terengganu”。
Attended the “Seminar Pembiayaan Usahawan Negeri Terengganu”, organized by Bank Negara Malaysia, FMB, AKPK & PIDM. |
| 23-10-2009: | 副总秘书祝铭诚出席登嘉楼建造行庆祝成立49周年纪念联欢晚宴。
Attended the 49th Anniversary Dinner of Persatuan Pembinaan Terengganu. |
| 24-10-2009: | 召开会议，以商讨有关我国2010年财政预算案事宜。
Convened the Meeting to discuss about National Budget 2010. |
| 26-10-2009: | 召开新闻发布会，以宣传有关 “吃得有礼”及“第2届全国中华工商总会青商团交流会” 之活动。
Convened a Press Conference of the Art of Dining & The 2nd National Youths Conference. |
| 31-10-2009: | 会长谢庆土、董事暨龙运中华商会会长彭汉光、1位董事及1位董事夫人出席峇株吧辖中华商会成立101周年纪念联欢晚宴。
Attended the 101st Anniversary Dinner of Chinese Chamber of Commerce, Batu Pahat. |
| 03-11-2009: | 会长谢庆土及署理会长刘保章出席由登嘉楼中华大会堂所召开的讨论成立 “瓜登唐人街华人文化中心” 策划执行委员会。
Attended the discussion on Forming “China Town Chinese Cultural Centre, Kuala Terengganu” Organising Committee, convened by Dewan Perhimpunan Tiong Hua Terengganu. |
| 06-11-2009: | 举办 “吃得有礼” 课程班，以教导青年商家学习在五星级酒店以正式的餐桌礼仪 用餐，同时，也提高对西餐饮食文化及葡萄酒的认识。14位董事、7位董事 夫人、16位工作单位组员 / 团员 / 委员、58位会员商家及3位秘书处职员， 共 98位报名参与。
Organized the “Art of Dinning”. |
| 06-11-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平出席由登州旅游行动理事会所举办的 “Pertandingan Kuiz Program Pelancongan Pelajar (3P) Peringkat Negeri Terengganu 2009”。
Attended the “Pertandingan Kuiz Program Pelancongan Pelajar (3P) Peringkat Negeri Terengganu 2009”, organized by MTPN. |
| 09-11-2009: | 永久名誉会长拿督祝圣才、会长谢庆土、8位董事、及1位资讯及通讯工艺组 组员出席由大马工业发展部、登州政府及中小型工业发展机构所主办的东海岸区工商企业界交流及研讨会开幕礼。
Attended the Opening Ceremony of “Eastern Region Investment & Trade Dialogue and Seminar on the Manufacturing and Services Sector”, organized by MIDA, State Government and SME Corp Malaysia. |
09 &
10-11-2009: | 永久名誉会长拿督祝圣才、会长谢庆土、8位董事及1位资讯及通讯工艺组组员出席由大马工业发展部、登州政府及中小型工业发展机构所举办的 “东海岸工商企业界交流会研讨会”，本会董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全主持环节第2场东海岸商家与银行金融届及法定机构高层 对话。
Attended the “Eastern Region Investment & Trade Dialogue and Seminar on the Manufacturing and Services Sector”, organized by MIDA, State Government and SME Corp Malaysia. |
| 11-11-2009: | 召开第32届2009 ~ 2012年度第4次董事会议。
Convened the 4th Meeting of Board of Directors for the 32nd Term (2009 ~ 2012). |
| 11-11-2009: | 会长谢庆土及董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督 卢成全出席由首相为中国国家主席胡锦涛开设的午宴盛会。
Nagy Luncheon in Honor of H.E Hu Jintao, President of the People’s Republic of China. |
| 12-11-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全及董事 王荿達出席由马来西亚 - 印尼关系促进理事会所举办的 “接待印尼总统苏西洛之 午餐”。
Attended the Luncheon Reception in Honour of the Official visit of the President of The Public of Indonesia H.E. Mr. Susilo Bambang Yudhoyono. |
| 13-11-2009: | 董事拿督卢成全及家属、龙运中华商会会长彭汉光及该会会员出席霹雳中华工商总会成立102周年纪念联欢晚宴。
Attended the 101st Anniversary Dinner of Perak Chinese Chamber of Commerce and Industry. |
| 15-11-2009: | 召开第32届 2009 ~ 2012年度青年经商团委员会第3次会议。
Convened the 3rd Meeting of Youth Committee for the 32nd Term (2009 ~ 2012). |
| 16-11-2009: | 副会长兼旅游及公共联络组主任李云平及工业及农业发展组副主任黄畋强出席 商联会第63届第2次商务组会议。
Attended the 2nd Meeting of 63rd ACCCIM Commerce Committee. |
| 16-11-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席 商联会所召开的《一个马来西亚经济大会》第1次筹委会会议，并受委为筹委会副主席。
Attended the 1st Organising Committee Meeting of “1 Malaysia Economic Conference”, convened by ACCCIM. |
| 16-11-2009: | 工业及农业发展组主任廖钦助出席由登州企业发展基金局所召开的 “2009年度 登州杰出企业家奖评估会议”。
Attended the “Mesyuarat Jawatankuasa Panel Penilai Program Anugerah Usahawan Negeri Terengganu (AUNT) Bagi Kategori Tokoh Usahawan”, convened by YPU. |
| 18-11-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席 由中小型工业发展机构所召开的第5次创意小组会议，主要讨论中小企业事宜。
Attended the “Mesyuarat Jawatankuasa Inovasi EKS Bil. 5/2009”, convened by SME Corp Malaysia. |
| 18-11-2009: | 资讯及通讯工艺组副主任李平泰出席由登州政府及登州旅游行动理事会所举办的 “Majlis Makan Malam dan Perasmian Karnival Program Pelancongan Pelajar 2009 Peringkat Kebangsaan”。
Attended the “Majlis Makan Malam dan Perasmian Karnival Program Pelancongan Pelajar 2009 Peringkat Kebangsaan”, organized by Terengganu State Government & MTPN. |
| 19-11-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席由 瓜登专科医院所举办的 “与瓜登专科医院Dr. Menon及高层主管交流对话会”， 以讨论为登州华社举办一场有关医疗课题的晚宴交流会事宜。
Attended the Interaction session with Dr. Menon & Executives Management Team of Kuala Terengganu Specialist Hospital. |
| 19-11-2009: | 资讯及通讯工艺组副主任李平泰及青年经商团委员李雁如出席由大马旅游部及 大马教育部所举办的 “Karnival Program Pelancongan Pelajar (3P) 2009 peringkat Kebangsaan”。
Attended the “Karnival Program Pelancongan Pelajar (3P) 2009 Peringkat Kebangsaan”, organized by Ministry of Tourism Malaysia and Ministry of Education Malaysia. |
19-11-2009
~
22-11-2009: | 会长谢庆土夫妇及2位董事夫妇参与由菲华商联总会所主办的 “第10届世界华商大会”。
Participated in the 10th World Chinese Entrepreneurs Convention, organized by Federation of Filipino Chinese Chamber of Commerce and Industry, Inc. |
| 20-11-2009: | 资讯及通讯工艺组副主任李平泰及青年经商团委员吴贤杰出席由大马旅游部 所举办的 “Majlis Penutup Rasmi Karnival Program Pelancongan Pelajar (3P) 2009”。
Attended the “Majlis Penutup Rasmi Karnival Program Pelancongan Pelajar (3P) 2009”, organized by Ministry of Tourism Malaysia. |
| 20-11-2009: | 署理会长刘保章4及位董事出席由马来西亚华文作家协会吉兰丹州联络站所举办的 “淙淙丹江创刊号江水有声” 巡回推介与创作分享会。
Attended the Murmuring Danjiang Inaugural Issue “The River Sound” Literature Acoustic Tour Sharing, organized by Malaysian Writers Guild East Coast Tri - State Joint Board (Kelantan State). |
| 21-11-2009: | 资讯及通讯工艺组主任叶保伻及副主任李平泰出席商联会第63届第2次资讯及 通讯工艺组脑力激荡工作营。
Attended the ACCCIM Information and Communications Technology Committee User Group Brainstorming Session. |
| 23-11-2009: | 工业及农业发展组副主任黄畋强出席商联会第63届第3次国际贸易会议。
Attended the 3rd Meeting of 63rd ACCCIM International Trade and Industry Committee. |
| 23-11-2009: | 召开会员小组第1次会议，以商讨有关会员小组事务事宜。
Convened the 1st Meeting of Membership Committee. |
| 24-11-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席 马来西亚船务理事会第63届会员大会，并续委为总财政。
Attended the 36th Annual General Meeting of Malaysian National Shippers’ Coucil. |
| 25-11-2009: | 署理会长刘保章出席由登州企业发展基金局所举办的 “Majlis Perasmian Seminar Taklimat Peluang Keusahawanan Industri Petrokimia”。
Attended the “Majlis Perasmian Seminar Taklimat Peluang Keusahawanan Industri Petrokimia”, organized by YPU. |
| 26-11-2009: | 举办 “庆祝本会成立64周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴” 之慰劳晚宴。 共有38位筹委会成员出席。
Organized the Fellowship Dinner in the celebration of the success of the 64nd Anniversary Dinner of TCCCI. |
| 01-12-2009: | 会长谢庆土出席登嘉楼海南会馆庆祝114周年会庆晚宴。
Attended the 114th Anniversary Dinner of Terengganu Hainan Association. |
| 02-12-2009: | 工业及农业发展组主任廖钦助出席由登州企业发展基金局所举办的 “Lawatan Premis Usahawan sempena Anugerah Usahawan Negeri Terengganu (AUT) 2008 bagi Kategori Tokoh Usahawan”。
Attended the “Lawatan Premis Usahawan sempena Anugerah Usahawan Negeri Terengganu (AUT) 2008 bagi Kategori Tokoh Usahawan”, organized by YPU. |
| 02-12-2009: | 会务顾问徐林、会长谢庆土、董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源 发展组主任拿督卢成全、6位董事及2位会员出席由马来西亚国家银行协同 马来西亚银行公会举办的 “与中小企业及商会社团交流会”。
Attended the Dialogue with SME Organizations in Kuala Terengganu, organized by Bank Negara Malaysia and The Association of Bank in Malaysia. |
| 03-12-2009: | 会长谢庆土出席登嘉楼福建会馆庆祝成立64周年纪念暨庆贺会友荣誉勋衔联欢 晚宴。
Attended the 64th Anniversary Dinner of Terengganu Hokkien Association. |
| 03-12-2009: | 董事拿督卢成全出席由吉隆坡暨雪兰莪中华工商总会所举办的 “第8届马来西亚国际商品展销会” 之开幕礼。
Attended the Official Opening Ceremony of The 8th Malaysia International Trade & Consumer Fair, organized by KLSCCCI. |
| 03-12-2009: | 7位董事、2位董事夫人、3位董事家眷、7位青商团委员 / 团员、1位会员及 2位秘书处职员出席由吉隆坡暨雪兰莪中华工商总会所宴请的 “第2届全国中华 工商总会青商团交流会” 欢迎宴。
Attended the Welcome Dinner of 2nd National Youths Conference, hosted by KLSCCCI. |
| 04-12-2009: | 7位董事、3位董事家眷、7位青商团委员 / 团员、1位会员及2位秘书处职员 出席由吉隆坡暨雪兰莪中华工商总会所轮值举办的 “第2届全国中华工商总会 青商团研讨会及交流会”。
Attended the 2nd National Youths Conference, organized by KLSCCCI. |
| 05-12-2009: | 资讯及通讯工艺组主任叶保伻、3位董事、2位资讯及通讯工艺组组员及1位秘书处职员出席商联会第63届第3次资讯及通讯工艺组会议。
Attended the 3rd Meeting of 63rd ACCCIM Information and Communication Technology Committee. |
| 09-12-2009: | 会长谢庆土及署理会长刘保章出席由登嘉楼中华大会堂所召开的 “瓜登唐人街 华人文化中心” 策划执行委员会第2次会议。
Attended the 2nd Organising Committee Meeting of “China Town Chinese Cultural Centre, Kuala Terengganu”, convened by Dewan Perhimpunan Tiong Hua Terengganu. |
| 10-12-2009: | 署理会长刘保章及3位董事接待马来西亚理科大学讲师陈尧酥博士及马来亚大学高级讲师祝家丰博士。
Regaled the Courtesy call from Dr. Tan Yao Sua, Lecturer of Universiti Sains Malaysia and Dr. Thock Ker Pong, Senior Lecturer of Universiti Malaya Kuala Lumpur. |
| 10-12-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席由 中小型工业发展机构所召开的第3次董事会议，并受委为稽查组主任。
Attended the “Meeting of Members of the Corporation No. 3/2009”, convened by SME Corp Malaysia. |
| 11-12-2009: | 董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督卢成全出席 人力资源发展机构2009年第4次董事会议。
Attended the PSMB Board of Directors Meeting No. 4/2009. |
| 11-12-2009: | 董事拿督卢成全出席森美兰中华工商总会庆祝63周年纪念 “华商之夜” 联欢
Attended the 63rd Chinese Entrepreneur Nite of Negeri Sembilan Chinese Chamber of Commerce and Industry. |
| 12-12-2009: | 会长谢庆土及董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力资源发展组主任拿督 卢成全出席马来西亚中华工商联合会第63届第4次中央理事会会议。
Attended the 4th Meeting of 63rd ACCCIM National Council. |
| 12-12-2009: | 本会首席代表谢庆土、副首席代表董事兼商联会副总秘书暨中小型企业及人力 资源发展组主任拿督卢成全出席马来西亚中华工商联合会第63届第2次特别会员代表大会。
Attended the ACCCIM 2ndExtraordinary General Meeting for the 63rd Term. |
| 12-12-2009: | 会长谢庆土夫妇及董事拿督卢成全出席北霹雳中华工商总会庆祝43周年庆典 晚宴。
Attended the 43rd Anniversary Dinner of North Perak Chinese Chamber of Commerce and Industry. |
| 17-12-2009: | 召开第32届 2009 ~ 2012年度青年经商团第4次会议。
Convened the 4th Meeting of Youth Committee for the 32nd Term (2009 ~ 2012). |
| 20-12-2009: | 工业及农业发展组主任廖钦助出席由登州政府秘书署、登嘉楼国际最佳设计公司及登州企业发展基金局所举办的 “Malam Gala Piala Seri Iman & Aungerah Usahawan Terengganu 2009”。
Attended the “Malam Gala Piala Seri Iman & Aungerah Usahawan Terengganu 2009”, organized by SUK, Terengganu International design Excellence (TIDE) and YPU. |
| 20-12-2009: | 会长谢庆土及2位董事出席由马来西亚旅游部、马青瓜拉登嘉楼区团、甘榜忠 小贩中心公会及登嘉楼阳光青少年局所联办的 “街头美食” 活动。
Attended the Fabuluos Food 1 Malaysia : Pelancaran Streetfood Hawker, organized by Ministry of Tourism Malaysia, MAC Terengganu State Youth, J/K Taman Selera Kampong Tiong and Sunshine Youth Kuala Terengganu. |
