【 2008 年度 】4月至6月
05-04-2008:工业及农业发展组主任刘保章及副主任萧誌甬出席由巴生中华总商会所举办的 “如何善用政府援助金和融资便利” 说明会。举办事项说明会的主要目的是让商家们了解有关我国政府在于协助中小型企业成长所提供的一些援助金 (Matching Grant) 和融资便利 (Soft Loan)。
Attended the seminar on “How to use the Government Matching Grant & Soft Loan”, organized by KCCCI.
05-04-2008:本会会员暨前任副会长黄定正令公子黄威文先生代表本会出席商联会第61届物流及交通发展组第3次会议。
Attended the 3rd Meeting of 61st ACCCIM Logistics and Transport Committee.
05-04-2008:会长谢庆土出席由瓜拉登嘉楼 Primula Beach Resort所举办的 “Majlis Pelancaran Minggu Pertukaran Budaya Terenggany – Thai”
Attended the “Majlis Pelancaran Minggu Pertukaran Budaya Terenggany – Thai”, organized by Primula Beach Resort Kuala Terengganu.
06-04-2008:人力资源发展组主任伍步雷及董事黄天然出席由马华公会登嘉楼州联络委员会所举办的 “登州华社与州务 大臣交流会” 慰劳宴。
Attended the Fellowship Dinner of “Interaction Session with MB”, organized by MCA.
08-04-2008:召开 ISO 9001 : 2000 品质管理审查会议,以确保系统之有效性及符合现状。
Convened the ISO 9001 : 2000 Management Review Meeting of Quality Management System.
12-04-2008:董事黄金华出席由商联会与隆雪中华工商总会所联办的“养燕业面对的问题” 交流会。
Attended the Interaction Session on “Problems faced by the Bird’s Nest Industry”, jointly organized by ACCCIM & KLCCCI.
14-04-2008:召开第31届2006 ~ 2009年度第12次董事会议。
Convened the 12th Meeting of Board of Directors for the 31st Term (2006 ~ 2009).
15-04-2008:召开青年经商团午餐会议以商讨有关购买专署T-恤进展事宜及拟定2008年度活动计划。
Convened the Lunch Meeting of Youth Committee.
16-04-2008:旅游及公共联络组主任李云平及董事张明丽出席由登州旅游行动理事会所举办的 "Majlis Perasmian Penutup dan Penyampaian Sijil Kursus Etika, Komunikasi dan Penampilan"。
Attended the "Majlis Perasmian Penutup dan Penyampaian Sijil Kursus Etika, Komunikasi dan Penampilan", organized by MTPN.
17-04-2008:商贸组主任兼青年经商团团长叶保伻出席由Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Negeri Terengganu 所举办的 “Penambahbaikan Sistem Penyampaian Prosedur dan Proses Pemajuan Tanah serta Pelaksanaan Pusat Setempat (OSC) bagi Cadangan Pemajuan Pelaksaan” 讲座会。
Attended the “Penambahbaikan Sistem Penyampaian Prosedur dan Proses Pemajuan Tanah serta Pelaksanaan Pusat Setempat (OSC) bagi Cadangan Pemajuan Pelaksaan”, organized by Jabatan Perancangan Bandar dan Desa Negeri Terengganu.
18-04-2008:本会副会长兼2008全国中小企业研讨会筹委会联合主席拿督卢成全召开2008全国中小企业研讨会第2次会议,以商讨有关筹办事宜。
Convened the 2nd Organising Meeting of 2008 SME Conference.
18-04-2008:本会永久名誉会长陈广南局绅及3位董事出席由马来西亚华校董事联合会总会 (董总) 所举办的 “瓜拉登嘉楼华团华文教育交流会”。
Attended the Interaction Session on “Chinese Language Education of Terengganu’s Association”, organized by Persekutuan Persatuan-Persatuan Lembaga Pengurus Sekolah China Malaysia (Dong Zong).
21-04-2008:召开第31届2006 ~ 2009年度第10次执行董事会议。
Convened the 10th Meeting of Board of Executive Directors for the 31st Term (2006 ~ 2009).
22-04-2008:旅游及公共联络组主任李云平出席由登州旅游行动理事会所举办的 "Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah VMY Go Green Terengganu 2008"。
Attended the "Majlis Penutup dan Penyampaian Hadiah VMY Go Green Terengganu 2008", organized by MTPN.
22-04-2008:3位董事出席由登州企业发展基金局所举办的 "Perasmian Ekspo Satu Daerah Satu Industri Terengganu 2008 (SDSI 2008)".
Attended the "Perasmian Ekspo Satu Daerah Satu Industri Terengganu 2008 (SDSI 2008)", organized by YPU.
23-04-2008:召开第31届 2006 ~ 2009年度青年经商团委员会第13次会议。
Convened the 13th Meeting of Youth Committee for the 31st Term (2006 ~ 2009).
24-04-2008:副总秘书祝铭诚出席国际贸易及工业部所召开的 “有关国际贸易及工业部之商会签署原产地证明书最新指南” 说明会。
Attended the Briefing of Guidelines on the Issuance of Non Preferential Certificate of Origin, Convened by MITI.
25-04-2008:召开2008年度常年会员大会。共有65位会员商家出席在会议上,大会总共通过8项提案。
Convened the Annual General Meeting for 2008.
26-04-2008:副总秘书祝铭诚及 2位秘书处职员出席由Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat 所举办的 “Seminar Pengurusan e-Profesionalisma Badan-badan NGO Peringkat Negeri Terengganu”。
Attended the “Seminar Pengurusan e-Profesionalisma Badan-badan NGO Peringkat Negeri Terengganu”, organized by Majlis Kebajikan dan Pembangunan Masyarakat.
27-04-2008:副财政何国钧及人力资源发展组主任伍步雷夫妇出席 “与印尼苏拉卡达苏丹之晚宴”。
Attended the “Majlis Santapan Malam Bersama DYMM S.I.S.K.S Tuanku Pakoe Boewono XIII, Sultan Surakarta, Indonesia”.
28-04-2007:由副会长暨中小型企业及人力资源发展主任拿督卢成全主持,人力资源发展组主任伍步雷、董事暨龙运中华工商会会长彭汉光及资讯及通讯工艺组主任暨该会总秘书黄金华出席商联会第61届中小型企业及人力资源发展组第6次会议。
Attended the 6th Meeting of 61st ACCCIM SMEs & HRD Committee.
29-04-2008:马来西亚华团管理系统验证协会验证稽核员,Steven Toh前来为ISO 9001 : 2000证书之第二次复审稽核。出席者包括:会长谢庆土、署理会长徐林、副会长拿督卢成全、总秘书胡文杰、副总秘书祝铭诚、商贸组主任兼青商团团长叶保伻、工业及农业发展组副主任萧誌甬、人力资源发展组副主任廖钦助、政府事务组 主任姚进明及秘书处职员。
Progressed 2nd Review Audit of Quality Management Systems of ISO 9001 : 2000, Audit by Mr. Steven Toh.
05-05-2008:工业及农业发展组副主任萧誌甬参与由 MM Center S/B 所举办的中国浙江义乌设立 “马来西亚商品中心”说明会。
Participated in the briefing on Malaysia Merchandise Center (MMC) in YIWU City, Zhejiang Province, People’s Republic of China, organized by MM Center S/B.
09-05-2008:本会会员暨前任副会长黄定正令公子黄威文先生代表 本会出席由商联会物流及交通发展组主任黄炎发先生率领的拜访团前往礼貌拜会 “Puspakom Wangsa Maju, Kuala Lumpur”。
Courtesy Call on Puspakom Wangsa Maju, Kuala Lumpur, organized by ACCCIM Logistics and Transport Committee.
10-05-2008:副会长兼商联会中央理事会成员拿督卢成全出席马来 西亚中华工商联合会第61届第4次中央理事会会议。
Attended the 4thMeeting of 61st ACCCIM National Council.
13-05-2008:董事林美安及本会会员陈永升出席由Institut Kajian Strategik dan Antarabangsa (ISIS) Malaysia所举办的Forum Umum “Peringkatan Harga dan Kebajikan Rakyat : Langkah Semasa dan Masa Depan”。
Attended the Forum Umum “Peringkatan Harga dan Kebajikan Rakyat : Langkah Semasa dan Masa Depan”, organized by Institut Kajian Strategik dan Antarabangsa (ISIS) Malaysia.
14-05-2008:召开第31届 2006 ~ 2009年度青年经商团委员会第14次会议。
Convened the 14th Meeting of Youth Committee for the 31st Term (2006 ~ 2009).
15-05-2005:国际贸易及工业部 (MITI) 为了防止部分商会滥签原产地证明书,该部门已制定了最新指南,并将于2008年06月01日 正式执行有关指南。为了让相关的商家对新 指南有更多的了解,能有所适从,经商联会与该部门 配合下,本会与彭亨中华工商总会假关丹中华工商会 联办 “有关国际贸易及工业部之商会签署原产地证明书最新指南” 说明会。本会共有7位会员及1位非会员 商家出席说明会。
Joint-organised the Briefing of Guidelines on the Issuance of Non Preferential Certificate with Kuantan Chinese Chamber of Commerce and Industry.
15-05-2008:资讯及通讯工艺组主任王荿達及董事王天然出席南洋商报所举办的 “第6届2008年度金牛奖大马百强 中小企业” 的全国巡回说明会。
Attended the Golden Bull 2008 – The 6th Malaysia 100 Outstanding SMEs Nationwide Road Show, organized by Nangyang Shang Pau.
20-05-2008:本会副会长兼2008全国中小企业研讨会筹委会联合 主席拿督卢成全召开2008全国中小企业研讨会第3次会议,以商讨有关筹办事宜。
Convened the 3rd Organising Meeting of 2008 SME Conference.
20-05-2008:本会副会长拿督卢成全参与由商联会所举办的 “中国工程院副院长杜祥琬教授公开演讲”。
Participated in the “Public Lecture by Prof. Du Xiangwan, Vice President of the Chinese Academy of Engineering (CAE), China”, organized by ACCCIM.
20-05-2008:召开第31届2006 ~ 2009年度第11次执行董事会议。
Convened the 11th Meeting of Board of Executive Directors for the 31st Term (2006 ~ 2009).
21-05-2008:召开第13届 (2008年) 东海岸中华工商交流会 (第3届 工作营)、全国青商交流会、庆祝本会成立63周年纪念暨庆贺会友荣膺勋衔联欢晚宴及与商联会协办 “2008 年度第二届全国中小企业研讨会” 第2次筹委会会议。
Convened the 2nd Organising Committee Meeting of the 13th East Coast Chinese Chamber of Commerce ad Industry Interaction Session (3rd Workshop), National Youth Interaction Session, 63rd Anniversary Dinner of TCCCI and the joint organizing “2nd SME National Conference 2008”.
22-05-2008:人力资源发展组主任伍步雷及政府事务组主任姚进明出席登嘉楼中华维新中学家教协会移交支票志银RM 10,000.00,供捐献于中国四川省大地震灾黎及缅甸风灾灾黎仪式,由本会会长谢庆土接收。
Attended the PIBG SM Chung Hwa Wei Sin (CF)‘s RM 10,000.00 donation cheque presentation to Sichuan Earthquake Relief Fund and Myanmar Relief Fund.
23-05-2008:会长谢庆土出席登嘉楼潮洲会馆庆祝成立54周年纪念 联欢晚宴。
Attended the 54th Anniversary Dinner of Terengganu Teow Chew Association.
24-05-2008:副会长拿督卢成全出席由坤成中学所举办的 “人生与考验” 讲座会 - 成功企业家的故事。
Attended the Seminar organized by Kuen Cheng High School.
28-05-2008:旅游及公共联络组主任李云平出席由登州旅游行动理事会所举办的 "Majlis Ramah Mesra YB. Datuk Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Negeri Terengganu Bersama Penggiat Industry Pelancongan Negeri Terengganu"。
Attended the "Majlis Ramah Mesra YB. Datuk Pengerusi Jawatankuasa Pelancongan, Kebudayaan, Kesenian dan Warisan Negeri Terengganu Bersama Penggiat Industry Pelancongan Negeri Terengganu", organized by MTPN.
02-06-2008:工业及农业发展组组员祝铭训出席商联会第61届国际 贸易工业组第6次会议。
Attended the 6th Meeting of 61st ACCCIM International Trade and Industry Committee.
03-06-2008:人力资源发展组主任伍步雷及工业及农业发展组主任 刘保章出席龙运中华工商会所举办的筹募中国四川赈灾基金之 “东海岸冠军歌手演唱会”。
Attended the Fund raising Dinner of Dungun Chinese Chamber of Commerce and Industry.
05-06-2008:工业及农业发展组主任刘保章及人力资源发展组主任伍步雷出席龙运中华工商会移交支票志银RM 45,012.50,供捐献于中国四川省大地震灾黎仪式,由佛教慈济基金会马来西亚 (登嘉楼) 接收。
Attended the Dungun Chinese Chamber of Commerce and Industry‘s RM 45,012.50 charity cheque presentation to Buddhist Tzu-Chi Merits Society Malaysia Terengganu Branch for Sichuan Earthquake Relief Fund.
05-06-2008:召开紧急会议,主要是针对油价调涨及电费调高问题 所带来的影响。
Convened Emergency Meeting to discussion on Impact and Consequences of Drastic Price Increase in Petrol and Electricity.
09-06-2008:工业及农业发展组副主任萧誌甬出席由登州企业发展 基金局所举办的 “2008年度登州杰出企业家奖” 第1次 筹委会会议。
Attended the "Mesyuarat Jawatankuasa Induk Anugerah Penghargaan Keusahawanan Terengganu 2008", organized by YPU.
11-06-2008:召开第31届2006 ~ 2009年度第13次董事会议。
Convened the 13th Meeting of Board of Directors for the 31st Term (2006 ~ 2009).
12-06-2008:商贸组副主任暨青年经商团副团长王春冠出席商联会联盟信用卡委员会首次会议,主要商团如何配合丰隆 银行共同推销联盟信用卡事宜。
Attended the First Meeting of ACCCIM Co-Brand Card Committee, convened by ACCCIM.
14-06-2008:会长谢庆土及家属代表出席诗巫中华工商总会 “创会40周年纪念庆典” 欢迎宴。
Attended the Welcoming Dinner of Sibu Chinese Chamber of Commerce and Industry.
15-06-2008:会长谢庆土及家属代表出席诗巫中华工商总会所召开的会员代表大会。
Attended the Annual General Meeting of Sibu Chinese Chamber of Commerce and Industry.
15-06-2008:会长谢庆土及家属代表出席诗巫中华工商总会 “创会40周年纪念庆典” 联欢晚宴。
Attended the Gala Dinner of Sibu Chinese Chamber of Commerce and Industry.
15-06-2008:旅游及公共联络组主任李云平出席由登州政府秘书署及登州企业发展基金局所举办的 “2008年斯里依曼杯峇迪和织锦比赛” 推介礼。
Attended the "Majlis Pelancaran Pertandingan Batik Piala Seri Iman 2008", organized by Pejabat Setiausaha Kerajaan Negeri & YPU.
15-06-2008:召开第31届 2006 ~ 2009年度人力资源发展组及青年 经商团第1次联合会议。以商讨联办《企业传承规划》事宜。
Convened the 1st Joint Meeting of Human Resource Development Committee and Youth Committee for the 31st Term (2006 ~ 2009).
16-06-2008:总秘书胡文杰出席由登州政府为台湾及泰国最高专员与团员到访登州所举办的欢迎午宴。
Attended the “Majlis Makan Tengahari Meraikan Rombongan Pelabur dari Taiwan & Thailand”, organized by Terengganu State Government.
17-06-2008:政府事务组主任姚进明出席由皇家关税局所召开的 "Mesyuarat Panel Perundangan Kastam - Swasta Bil. 1/2008"。
Attended the "Mesyuarat Panel Perundangan Kastam - Swasta Bil. 1/2008", convened by Jabatan Kastam Diraja Malaysia.
17-06-2008:人力资源发展组副主任廖钦助出席由登州人力局所举办的 “Taklimat kod amalan penggajian orang kurang upaya (OKU) di sector swasta dan skim bantuan galakan perniagaan orang kurang upaya (SBGP - OKU)”。
Attended the “Taklimat kod amalan penggajian orang kurang upaya (OKU) di sector swasta dan skim bantuan galakan perniagaan orang kurang upaya (SBGP - OKU)”, organized by Jabatan Tenaga Kerja Terengganu.
19-06-2008:本会会员暨前任副会长黄定正令公子黄威文先生代表 本会出席由商联会物流及交通发展组所召开的讨论会,主要商讨有关油价调涨对运输业所带来的影响。
Attended the discussion on Impact and Consequences of Drastic Price Increase in Petrol on Transportation Industry, convened by ACCCIM Logistics and Transport Committee.
20-06-2008:会长谢庆土出席登嘉楼三保公庙宝诞盛典。
Attended the Annual Celebration of Tokong Sam Poh Kong.
20-06-2008:本会举办 “企业传承规划” 讲座会。举办是项讲座会的 主要目的是希望与商家共同 探讨两代之间的经营压力与矛盾,了解如何与下一代沟通方式,从而设立共同的 目标,顺利并有效的把事业传承下去,再创另一个高峰。11位董事、28位组员 / 委员 / 团员及57位会员商家,共96位报名参与讲座会。
Organized the Seminar on Business Inheritance Planning.
20-06-2008:会长谢庆土出席登嘉楼缝业公会庆祝成立37周年纪念晚宴,并受邀上台致词。
Attended the 37th Anniversary Dinner of Terenggau Tailoring Association.
20-06-2008:旅游及公共联络组主任李云平出席由登州旅游行动理事会及登州政府所联办的 “缤纷大马” 闭幕礼。
Attended the “Majlis Penutup Colours of Malaysia”, co-organized by MTPN & Terengganu State Government.
21-06-2008:本会会员暨前任副会长黄定正令公子黄威文先生代表 本会出席由 Puspakom Wangsa Maju, Kuala Lumpur所举办的 “Majlis Pelancaran Kenali Kenderaan Anda”。
Attended the “Majlis Pelancaran Kenali Kenderaan Anda”, organized by Puspakom Wangsa Maju, Kuala Lumpur.
23-06-2008:会长谢庆土出席由登州政府及MPC所举办的 “Majlis Penutup dan Penyampaian Anugerah Konvensyen ICC Wilayah Pantai Timur 2008 serta Majlis Menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) antara Kerajaan Negeri Terengganu dan MPC mengenai Kajian “Terengganu State Competitiveness Profile 2008”。
Attended the “Majlis Penutup dan Penyampaian Anugerah Konvensyen ICC Wilayah Pantai Timur 2008 serta Majlis Menandatangani Memorandum Persefahaman (MOU) antara Kerajaan Negeri Terengganu dan MPC mengenai Kajian “Terengganu State Competitiveness Profile 2008”, co-organized by Terengganu State Government & MPC.
24-06-2008:周尧局绅出席由登州旅游行动理事会所举办的 “Majlis Penutup & Penyampai Hadiah Penganjuran Roadtour Kempen Kesedaran Program Pelancongan Pelajar (3P) 2008 Daerah Besut”。
Attended the “Majlis Penutup & Penyampai Hadiah Penganjuran Roadtour Kempen Kesedaran Program Pelancongan Pelajar (3P) 2008 Daerah Besut”, organized by MTPN.
27-06-2008:本会首席代表会长谢庆土及副首席代表副会长拿督卢成全出席马来西亚中华工商 联合会第62届常年会员 代表大会之准备会议。
Attended the Preparatory Meeting of the 62nd Annual General Meeting of ACCCIM.
27-06-2008:会长谢庆土、副会长拿督卢成全、3位董事、2位董事夫人及8位龙运中华商会代表,共15位代表出席峇株峇辖中华工商总会百年庆典商展开幕礼。
Attended the Opening Ceremony of the Centennial Celebration Exposition of Chinese Chamber of Commerce, Batu Pahat.
27-06-2008:会长谢庆土、副会长拿督卢成全、3位董事、2位董事夫人及8位龙运中华商会 代表,共15位代表出席峇株峇辖中华工商总会百年庆典联欢晚宴。
Attended the Centennial Gala Dinner of Chinese Chamber of Commerce, Batu Pahat.
27-06-2008:财政刘添贵出席登嘉楼龙冈亲义会庆祝成立32周年 纪念晚宴。
Attended the 32nd Anniversary Dinner of Terengganu Long Kong Association.
28-06-2008:会长谢庆土、副会长拿督卢成全、3位董事、2位董事夫人及8位龙运中华商会代表,共15位出席马来西亚中华工商联合会第62届常年会员代表大会。
Attended the 62nd Annual General Meeting of ACCCIM.
28-06-2008:人力资源发展组副主任廖钦助出席由我国贸消部所举办的"Majlis Pelancaran Kempen ‘Roadshow’ Pengguna Bijak”。
Attended the "Majlis Pelancaran Kempen ‘Roadshow’ Pengguna Bijak”, organized by KPDNHEP.
28-06-2008:会长谢庆土、2位董事、2位董事夫人及8位龙运中华商会代表,共13位代表出席峇株峇辖中华工商总会 名人讲座。
Attended the Forum of Distinguished Personalities of Chinese Chamber of Commerce, Batu Pahat.
2 Aug 2007